Här i Fritsla…

…små och stora tankar i världens bästa by

Alla hjärtans dag!

februari14

Alla hjärtans dagVill önska er alla en vacker kärleksfull dag! Jag tycker egentligen ”Alla hjärtans dag” är rätt fånigt. Särskilt i Sverige, jag menar ursprungligen kommer det från Saint Valentine som tydligen – enligt legenden – ställde upp och vigde unga män (med kvinnor) i hemlighet. De fick nämligen inte gifta sig För den romerska kejsaren Claudius II pga att de skulle bli fega och klena krigare. (Detta är bara en av flera legender men det är mitt i natten…) Detta fick naturligtvis den romerske kejsaren Claudius II reda på till slut och blev tokarg! Hans hårda krigare förstördes ju! Så han satte biskopen i fängelse. Där lyckades Valentine hjälpa fångvaktarens blinda dotter och då blev kejsaren så imponerad att han ville träffa Valentine (eller Valentinius – om man ska vara petig. Eftersom det inte används i Sverige håller jag mig till den engelska stavningen). Kejsaren ville då omvända Valentine till de romerska gudarna, det var helt omöjligt och Valentine försökte ist omvända kejsaren. Det slutade naturligtvis med att han blev dömd till döden. Så den gode Valentine skrev då ett brev till flickan han återgett synen, undertecknat med ”From Your Valentine”. I de engelskspråkiga länderna skriver man alltid så, alternativt (på senare år) ”Be my Valentine”. Han avrättades den 14 februari 270 e.kr. och blev efter sin död helgonförklarad för att han vägrat avsäga sig sin tro. Vart ”Alla hjärtans dag” kommer från vet jag inte. Bara svensk ”översättning” i brist på nåt bättre? Ungefär som Monty Pythons ”Life of Brian” översattes till ”Ett herrans liv”, kanske? Pinsamt.

Jag tycker egentligen det är fånigt att ge presenter men hittade världens sötaste påse på Hemköp idag. Var bara tvungen! Inte kan man ge en tom påse heller, men jag vet att min Peter älskar Kinderägg. Ni vet, med alla överraskningarna. (Vi funderade på det, vilka tre?? Choklad, leksak… och vilken mer? Kommer ihåg reklamen: ”Choklaaad!” ”Och något att leeeika mei” (skånska), men mer?? Upplys mig gärna!) Så jag köpte 5 stycken som han kan mumsa och ”leeika” med. Plast är kul! Kram på er!

3 Comments to

“Alla hjärtans dag!”

  1. On februari 14th, 2010 at 22:12 birka Says:

    Kram på en kärleksfull dag .

  2. On februari 17th, 2010 at 16:27 Tanja Says:

    Var tvungen att googla den jädrans kinderägg reklamen, haha, och fick fram detta svar:
    1:spänning
    2:leksak
    3:choklad
    Så på grov skånska ”Nååååågot spääänande, något att leeeeika med och choklaaaad”
    <3 Puss

  3. On februari 17th, 2010 at 16:37 Matilda Lindal Says:

    Ah! Spänning, minsann. Makes total sense – NOT! Tokiga tyskar….

Warning: Undefined variable $user_ID in /customers/9/5/3/gothem.net/httpd.www/tilda/wp-content/themes/notepad-chaos/comments.php on line 69

Email will not be published

Website example

Your Comment: